期权交易商正在为动荡的日元交易做准备。
由于越来越多的人担心日本当局将采取干预措施来支持持续走软的日元，日元的波动可能会加剧。Monex Inc.的债券和货币交易员Tsutomu Soma说，与此同时，由于人们猜测日本央行可能调整货币政策，以及以色列-哈马斯冲突升级，日元可能面临升值压力。
一个月期美元兑日元蝶形头寸(butterfly position)触及去年11月以来的最高水平，该头寸反映了市场认为该货币对在此期间可能大幅波动，而且在过去几周的窄幅震荡之后，日元可能会进入一段艰难时期。
“日元兑美元汇率最近一直停滞在150区域下方，任何上下波动都会很大，”总部位于东京的Soma说。“跌破150可能会进一步增加干预风险，而中东冲突的突然升级可能会刺激对避风港的需求。”
此外，在日本央行本月底召开政策会议之前，市场波动还可能会加剧。
因日元徘徊在三十年来的最弱水平附近，日本财务大臣铃木俊一上周五发出警告，称他告诉20国集团的同行，在某些情况下需要在货币市场上采取适当的应对措施。
去年9月和10月，日本三次斥资超过9万亿日元(600亿美元)阻止日元下跌。今年10月3日，日元兑美元汇率触及150.16，然后突然飙升至147.43，激起了人们对政府出手支持日元的猜测。此后，日元汇率一直相对稳定，但上周末中东紧张局势加剧时，蝶形价差(butterfly spread)开始上升。
今年迄今为止，日元兑美元汇率下跌超过12%，是10国集团中表现最差的货币，因为日本央行仍在坚持全球最后一个负利率制度。与美国不断扩大的收益率差距削弱了日元，推高了进口价格，加剧了通胀，自2022年4月以来，日本的通胀率已经高于日本央行设定的2%的目标。所有这一切都助长了日本央行可能会尽早放弃超低利率的猜测。
年内就有可能结束负利率政策?
日本央行跟美联储一样今年也还剩下两次货币政策会议，分别将在10月31日和12月19日召开。现在有越来越多的迹象表明日本的货币政策制定者可能在年底做出历史性选择。
前日本央行货币政策委员会成员樱井诚(Makoto Sakurai)周三在接受采访时说：“考虑到当前的经济复苏，他们随时都可能采取行动，而且不会令人感到意外。在行长植田和男领导下，日本央行显得很谨慎，但他们采取政策行动的步伐比预期的要快。”
他说，这就是为什么全球最后一家坚持负利率的主要央行有可能最早在10月31日取消这一非正统政策的原因。他补充说，与取消10年期国债收益率上限相比，提高利率对实体经济的影响并不大。
不过，他也提到了一个警告，即考虑到该行现有的沟通方式以及在议会中受到批评的可能性，日本央行可能会选择在12月或之后取消负利率。他还指出，在央行提高收益率曲线控制计划的上限之前，负利率很可能会被放弃。与许多日本央行观察家不同，樱井诚认为进一步调整收益率控制的障碍要高于取消负利率。他说，这是因为长期收益率的上限已经是100个基点，如果再提高到150个基点，可能会给日本的金融体系带来问题，或给财政环境增加压力。
樱井诚表示，尽管存在一些担忧，但即使日本央行放弃负利率，全球金融市场也不会受到干扰。“他们会认为日本央行终于采取了正确的行动，这将是更大的总体印象。”
根据樱井诚的计算，日本目前的实际利率约为2016年收益率曲线控制计划推出以来的最低水平。他说，这是宽松政策过多的一个迹象，表明日本央行的下一步行动更有可能解决这一问题，而不是以增强刺激政策的可持续性为目标。
樱井诚的负利率转变预测比目前的共识更为鹰派。在外媒9月份的民意调查中，没有一位受访经济学家预计年底前会取消负利率，只有约9%的经济学家预测明年1月份会取消负利率。另有50%的人预计会在明年4月至7月间取消。
不过，日本央行行长植田和男采取比市场预期更为鹰派的行动已有先例。他在4月份的首次政策会议上取消了利率指引，并在7月份调整了收益率曲线控制，这让市场人士感到惊讶，因为他们曾确信他会传达鸽派立场。虽然他上任之初被广泛视为鸽派，但在上个月的调查中，65%的经济学家认为他的立场是中性的。
然而，日本本月取消负利率可能也很困难，因为本周晚些时候将开始另一次国会会议，这增加了政界人士抨击央行突然转变的风险。樱井说，日本央行可能会考虑这一点。他说，如果本月在利率问题上没有行动，植田和男领导的日本央行可能会调整前瞻性指引，以表明即将发生变化。
樱井诚在2016年至2021年是日本央行货币政策委员会成员之一，被视为在日本央行政策共识方面发挥主导作用的人。他曾预测日本央行最早可能在2022年秋季扩大长期收益率目标区间，而日本央行在去年12月正是这样做的。樱井诚因与黑田东彦关系密切而闻名，与植田和男也很熟。
